Startsida          Nytt          Ordböcker          Språk          Typografi          Kontakt          English

 

Ordböcker och lexikon på Internet

 

 

Tvåspråkiga ordböcker till och från danska

 

Här finns länkar till lexikon och databaser för översättning mellan danska och andra språk.

 

Svenska EngelskaEsperantoFranskaGrönländskaIsländskaItalienskaNorskaTurkiskaTyska



För förklaring av danska ord, se även Enspråkiga ordböcker och Encyklopedier.

För översättning av facktermer, se även Fackordböcker och Termbanker.

För översättning av egennamn, se även Namnordböcker.


Svenska

Lexin dansk-svensk
Ordbok avsedd för minoritetsspråkiga elever i den danska grundskolan. Omfattar 7 000 uppslagsord och 14 000 exempel med förklaringar, böjning och uttal.

Lexin svensk-dansk
Ordbok avsedd för minoritetsspråkiga elever i den danska grundskolan. Omfattar 7 000 uppslagsord och 14 000 exempel med förklaringar, böjning och uttal.

Skandinaviskt onlinelexikon
Lexikon för översättning mellan svenska, danska och norska hos Tradusa.

Sprogbro.org
En modern ordbok för översättning från svenska till danska. I många fall ges exempelmeningar på båda språken som illustrerar ordens användning. Ibland ges även exempel på sammansättningar och fasta uttryck. För närvarande innehåller ordboken 26 000 uppslagsord, men den kommer i färdigt skick att nå upp till 35 000 ord. Ordboken är sammanställd av Margareta Broberg i Köpenhamn.

Svensk-dansk adjektivordbog
Ordbok för översättning av adjektiv från svenska till danska, sammanställd av Öresunds Översättningsbyrå. Ordboken innehåller över 8 000 svenska uppslagsord och över 20 000 danska ekvivalenter eller förklaringar.

Tvärslå
Databas för ordöversättning mellan danska, engelska, finska, isländska, norska (bokmål och nynorsk) och svenska. Sökning görs samtidigt i flera lexikon.

Öresunds Översättningsbyrå
Databas med dansk-svenska ordlistor för olika fackområden. Innehåller cirka 30 000 danska uppslagsord med svenska motsvarigheter.

Dansk-svensk ordlista över geografiska namn
Dansk-svensk översättningsordlista över geografiska namn som stavas på olika sätt i danska och svenska.

Engelska

Babylon
Sökportal för samtidig sökning i flera dansk-engelska och engelsk-danska ordböcker.

Freedict.com
Databas för ordöversättning mellan engelska och danska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Tvärslå
Databas för ordöversättning mellan danska, engelska, finska, isländska, norska (bokmål och nynorsk) och svenska. Sökning görs samtidigt i flera lexikon.

Esperanto

VISL
Databas för ordöversättning mellan danska och esperanto. Sökning kan göras i båda riktningarna. Klicka på länken ”Danish <=> Esperanto”.

Franska

Dictionnaire français-danois et danois-français
Digitaliserad version av Lauritz Stephan Borrings fransk-danska och dansk-franska ordbok från 1841.

Grönländska

Jonathan Pedersens orbogêraq
Digital version av Jonathan Pedersens grönländsk-danska ordbok, utgiven 1951 och reviderad 1967. Ordboken finns med både gammal och ny ortografi. Word-filer.

Oqaasileriffik
Grönländska språksekretariatets databas för ordöversättning mellan grönländska och danska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Isländska

Tvärslå
Databas för ordöversättning mellan danska, engelska, finska, isländska, norska (bokmål och nynorsk) och svenska. Sökning görs samtidigt i flera lexikon.

Italienska

Frasi.net
Databas för ordöversättning mellan italienska och danska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Norska

Skandinaviskt onlinelexikon
Lexikon för översättning mellan svenska, danska och norska hos Tradusa.

Tvärslå
Databas för ordöversättning mellan danska, engelska, finska, isländska, norska (bokmål och nynorsk) och svenska. Sökning görs samtidigt i flera lexikon.

Turkiska

Lexin dansk-tyrkisk
Ordbok avsedd för minoritetsspråkiga elever i den danska grundskolan. Omfattar 7 000 uppslagsord och 14 000 exempel med förklaringar, böjning och uttal.

Lexin tyrkisk-dansk
Ordbok avsedd för minoritetsspråkiga elever i den danska grundskolan. Omfattar 7 000 uppslagsord och 14 000 exempel med förklaringar, böjning och uttal.

Tyska

Paukerin.com
Databas för översättning av ord och fraser mellan tyska och danska. Sökning görs samtidigt i båda språken. Sökgränssnitt på tyska.

 



© 2008–2010 Lars Törnqvist. Uppdaterad 2010-02-02.