Startsida          Nytt          Ordböcker          Språk          Typografi          Kontakt          English

 

Ordböcker och lexikon på Internet

 

 

Tvåspråkiga ordböcker till och från engelska

 

Här finns länkar till lexikon och databaser för översättning mellan engelska och andra språk.

 

SvenskaAfrikaansAinuAlbanska Arabiska • ArmeniskaAzerbajdzjanskaBaskiska • BengaliBulgariskaDanskaEsperantoEstniska • FinskaFranskaFäröiskaGaeliskaGaliciskaGeorgiskaGrekiskaGrönländskaHawaiiskaHebreiskaHindiIndonesiskaInterlinguaIriskaIsländskaItalienskaJapanska • JiddischKinesiskaKlingonskaKoreanskaKurdiskaLatinLitauiskaLugandaManxNederländskaNepaliNorskaPaliPashtoPersiskaPolskaPortugisiska • RomaniRumänskaRyska • RätoromanskaSamiskaSangoSanskritSardiskaSerbiskaShonaSingalesiskaSothoSpanskaSwahiliTamilThailändskaTjeckiskaTjetjenskaTok pisinTurkiskaTyskaUkrainskaUngerskaUrduVietnamesiskaVolapükWolofWalesiskaXhosaZulu



För förklaring av engelska ord, se även Enspråkiga ordböcker och Encyklopedier.

För översättning av facktermer, se även Fackordböcker och Termbanker.

För översättning av egennamn, se även Namnordböcker.


Svenska

Bab.la
Databas för översättning av ord och fraser mellan många olika språk, bland annat mellan svenska och engelska.

Engelskt lexikon
Databas för översättning mellan svenska och engelska, sammanställd av Aron Håkanson. Sökning görs samtidigt i båda språken.

Folkets lexikon
Databas för översättning mellan svenska och engelska. Sökning kan göras i båda riktningarna. Lexikonet är baserat på LEXIN men är avsett att kompletteras och förbättras av användarna.

Freedict.com
Databas för ordöversättning mellan engelska och svenska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Interglot.com
Databas för ordöversättning mellan flera språk, bland annat mellan engelska och svenska. Synonymer anges.

Norstedts engelska ord
Webbversion av Norstedts svensk-engelska och engelsk-svenska ordböcker. Ordböckerna håller hög kvalitet och innehåller en stor mängd fraser.

NätLex
Sökprogram som letar upp ordöversättningar mellan svenska och engelska i flera webblexikon samtidigt. Programmet är utarbetat av Henrik Jernevad vid Trilobite Software.

Tvärslå
Databas för ordöversättning mellan danska, engelska, finska, isländska, norska (bokmål och nynorsk) och svenska. Sökning görs samtidigt i flera lexikon.

Tyda.se
Databas för översättning av ord och fraser mellan svenska och engelska. Databasen innehåller mer än 1 miljon uppslagsord, däribland böjda ordformer, akronymer och egennamn.

Woordenboek.EU
Databas för översättning mellan engelska, nederländska och ett stort antal andra språk, däribland svenska. Till de engelska orden finns förklaringar, thesaurus och bilder.

Woxikon
Databas för ordöversättning mellan åtta språk, däribland svenska och engelska. Synonymer och böjningsformer av verb visas på alla språk.

Afrikaans

Freedict.com
Databas för ordöversättning mellan engelska och afrikaans. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Dicts.info
Databas för ordöversättning mellan engelska och afrikaans. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Ainu

Ainu-English Word List
En enkel ordlista med översättningar från ainu till engelska.

Albanska

English-Albanian, Albanian-English Online Dictionary
Databas för ordöversättning mellan engelska och albanska. Omfattar 18.000 poster. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Arabiska

Bab.la
Databas för översättning av ord och fraser mellan många olika språk, bland annat mellan arabiska och engelska.

LingvoSoft English-Arabic Online Dictionary
Databas för ordöversättning från engelska till arabiska.

Nastik English-Arabic Dictionary
Databas för ordöversättning mellan engelska och arabiska. Databasen bygger på en ordlista från Arabeyes. Sökning kan göras i båda riktningarna. Arabiska ord visas med arabisk skrift utan vokalmarkeringar.

Armeniska

Armenian-English, English-Armenian Dictionary
Armenisk-engelsk ordbok med 9.000 uppslagsord. Sökning kan göras även från engelska.

Azerbajdzjanska

Poliqlot
Databas för ordöversättning mellan engelska och azerbajdzjanska (azeriska). Sökning kan göras i båda riktningarna. Användargränssnitt på azerbajdzjanska.

Baskiska

Morris Student Plus Dictionary
Elektronisk version av Mikel Morris engelsk-baskiska och baskisk-engelska ordbok med 67.000 uppslagsord och 120.000 fraser. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Bengali

Samsad Bengali-English Dictionary
Databas för ordöversättning från bengali till engelska, baserad på Samsad Bengali-English Dictionary av Sailendra Biswas (Calcutta 2000). Sökning kan göras även från engelska. Ord på bengali visas med både bengalisk och latinsk skrift.

Bulgariska

Portal.bg
Databas för ordöversättning mellan bulgariska och engelska. Sökning kan göras i båda riktningarna. Användargränssnitt på bulgariska.

Danska

Babylon
Sökportal för samtidig sökning i flera dansk-engelska och engelsk-danska ordböcker.

Freedict.com
Databas för ordöversättning mellan engelska och danska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Tvärslå
Databas för ordöversättning mellan danska, engelska, finska, isländska, norska (bokmål och nynorsk) och svenska. Sökning görs samtidigt i flera lexikon.

Esperanto

Traperko
Databas för ordöversättning mellan esperanto och andra språk. Databasen innehåller 135 000 ord på esperanto och 21 000 ord på engelska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Travlang’s English-Esperanto On-Line Dictionary
Databas för ordöversättning mellan engelska och esperanto. Databasen innehåller 15 500 poster. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Estniska

English-Estonian Dictionary
Databas för översättning av ord och fraser mellan engelska och estniska, utarbetad av Institute of Baltic Studies. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Nastik
Databas för översättning av ord och fraser mellan engelska och estniska, utarbetad av Eesti Keele Instituut. Databasen innehåller 85 000 poster. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Finska

English-Finnish Dictionary
Databas för ordöversättning mellan engelska och finska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Freedict.com
Databas för ordöversättning mellan engelska och finska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Kaannos.com ilmainen sanakirja
Databas för ordöversättning mellan finska och andra språk, däribland engelska. Sökning kan göras i båda riktningarna. Användargränssnitt på finska.

Franska

The ARTFL Project
Databas för ordöversättning mellan engelska och franska. Sökning kan göras i båda riktningarna. Länkar till definitioner.

Collins Online Dictionaries
Databas för översättning av ord och fraser mellan franska och engelska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Dictionaric.com
Databas för ordöversättning mellan franska och engelska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Freedict.com
Databas för ordöversättning mellan engelska och franska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

LookWAYup French to English Dictionary
Databas för ordöversättning mellan franska och engelska. Den anger även ords betydelser, synonymer och andra relaterade ord. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Interglot.com
Databas för ordöversättning mellan flera språk, bland annat mellan engelska och franska. Synonymer anges.

Travlang's French-English On-Line Dictionary
Databas för ordöversättning mellan franska och engelska via esperanto. Databasen innehåller mer än 10 000 poster. Sökning kan göras i båda riktningarna.

TV 5 Monde
Le dictionnaire multifonctions är en fransk ordboksdatabas med definitioner, synonymer, böjning, fraser samt engelska motsvarigheter.

WordReference.com
Databas för översättning av ord och fraser mellan engelska, spanska, franska och italienska. Det franska lexikonet innehåller mer än 100 000 uppslagsord.

Woxikon
Databas för ordöversättning mellan åtta språk, däribland franska och engelska. Synonymer och böjningsformer av verb visas på alla språk.

Färöiska

Dicts.info
Databas för ordöversättning mellan engelska och färöiska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Gaeliska

The School Gaelic Dictionary
Digital version av en översättningsordbok från skotsk gaeliska till engelska, utgiven av Malcolm MacFarlane 1912.

Galiciska

English-Galician CLUVI Dictionary
Databas för ordöversättning mellan engelska och galiciska. Sökning kan göras på båda språken.

Georgiska

English-Georgian Dictionary
Ordbok med 10.000 engelska ord och deras georgiska motsvarigheter, tillgänglig både som sökbar databas och PDF-fil.

Grekiska

Kypros-Net
Databas för ordöversättning mellan engelska och modern eller klassisk grekiska. Sökning kan göras i båda riktningarna. Grekiska ord visas med både grekiska och latinska bokstäver.

Translatum
Databas för översättning av ord och fraser mellan engelska och modern grekiska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Klassisk grekiska
Ordböcker som behandlar klassisk grekiska finns under Historiska ordböcker.

Grönländska

Greenlandic-English Dictionary
Översättningsordbok från grönländska till engelska med 20 000 uppslagsord. Excel-fil.

Hawaiiska

Hawaiian Dictionaries
Databas för ordöversättning mellan engelska och hawaiiska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Hebreiska

My Hebrew Dictionary
Databas för ordöversättning från engelska till hebreiska. De hebreiska orden visas med punkterad hebreisk skrift.

Hindi

Bab.la
Databas för översättning av ord och fraser mellan många olika språk, bland annat mellan hindi och engelska. Ord på hindi visas med både devanagari och latinska bokstäver.

Hindustani and English
Databas som är baserad på A dictionary, Hindustani and English av John Shakespear (1834). Ord på hindustani visas med latinska bokstäver.

Universal Word – Hindi Dictionary
Databas för ordöversättning mellan engelska och hindi. Ord på hindi visas med devanagari. Databasen innehåller mer än 120 000 ord. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Indonesiska

Freedict.com
Databas för ordöversättning mellan engelska och indonesiska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Interlingua

Le dictionario interlingua-anglese
Databas för ordöversättning från interlingua till engelska. Databasen drivs av Union Mundial pro Interlingua.

Iriska

Irish Dictionary Online
Databas för översättning av ord och fraser mellan engelska och iriska. Böjningsformer av iriska verb visas. Databasen innehåller 26.000 ord. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Isländska

Icelandic Online
Databas för ordöversättning från isländska till engelska. Innehållet i databasen är en uppdaterad version av Íslensk-ensk orðabók från 1989. Databasen drivs av University of Wisconsin.

Orðabanki
Isländsk termbank som innehåller material från 89 fackordlistor. Förutom isländska termer finns ofta motsvarigheter på engelska, ibland även på andra nordiska språk. Definitioner saknas. Svenskt sökgränssnitt finns.

Tvärslå
Databas för ordöversättning mellan danska, engelska, finska, isländska, norska (bokmål och nynorsk) och svenska. Sökning görs samtidigt i flera lexikon.

Italienska

Collins Online Dictionaries
Databas för översättning av ord och fraser mellan italienska och engelska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Dicios
Databas för ordöversättning mellan italienska och engelska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Dizionario-Inglese.org
Wiki-ordbok för översättning av ord och fraser mellan italienska och engelska.

Freedict.com
Databas för ordöversättning mellan engelska och italienska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

WordReference.com
Databas för översättning av ord och fraser mellan engelska, spanska, franska och italienska. Det italienska lexikonet innehåller 50 000 uppslagsord och 100 000 översättningar.

Woxikon
Databas för ordöversättning mellan åtta språk, däribland italienska och engelska. Synonymer och böjningsformer av verb visas på alla språk.

Japanska

Bab.la
Databas för översättning av ord och fraser mellan många olika språk, bland annat mellan japanska och engelska.

Freedict.com
Databas för ordöversättning mellan engelska och japanska. De japanska orden anges enbart med latinska bokstäver. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Jiddisch

Yiddish Dictionary Online
Databas för ordöversättning mellan engelska och jiddisch. Ord på jiddisch anges både med latinska och hebreiska bokstäver. Information om ordklass, uttal och böjning finns. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Kinesiska

Bab.la
Databas för översättning av ord och fraser mellan många olika språk, bland annat mellan kinesiska och engelska. Ord på kinesiska visas både med kinesiska tecken och latinska bokstäver.

CEDICT
Databas för ordöversättning mellan engelska och kinesiska. De kinesiska orden kan anges med pinyin eller kinesiska tecken. Sökning kan göras i båda riktningarna. 

Collins Online Dictionaries
Databas för översättning av ord och fraser mellan kinesiska och engelska. De kinesiska orden skrivs med kinesiska tecken. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Klingonska

Klingon Pocket Dictionary
Databasversion av en ordbok mellan klingonska, engelska och svenska. Sökning kan göras från alla tre språken. Ordboken är sammanställd av Zrajm C Akfohg vid Klingonska Akademien.

Koreanska

Bab.la
Databas för översättning av ord och fraser mellan många olika språk, bland annat mellan koreanska och engelska.

Korean-English Dictionary
Digital version av Leon Kupermans koreansk-engelska ordbok hos Project Gutenberg. De koreanska orden visas med hangul-tecken. Ordboken finns för nedladdning i flera olika filformat; den som inte har någon hangul-font installerad på sin dator bör välja PDF.

Kurdiska

Dictionnaire kurde de la revue Kurmancî
Databas för ordöversättning mellan kurdiska, engelska, franska och kurdiska. Sökning kan göras från samtliga språk.

Engelsk-kurdisk ordlista
Översättningsordbok från engelska till kurdiska, sammanställd av Mujde Rashid. På webbplatsen finns dessutom några flerspråkiga fackordböcker med bland annat kurdiska termer. Klicka på någon av flaggorna på startsidan och välj sedan ordlista i menyn till vänster.

Latin

Dictionary of Latin Synonymes
Digitaliserad utgåva av en latinsk-engelsk ordlista, utgiven 1841 av Ludwig Ramshorn och Francis Lieber, som förklarar skillnaderna i betydelsenyanser hos latinska synonymer.

Döderlein’s Hand-book of Latin Synonymes
Digitaliserad utgåva av en engelsk översättning från 1863 av Ludwig von Döderleins ordlista, som förklarar skillnaderna i betydelsenyanser hos latinska synonymer.

Freedict.com
Databas för ordöversättning mellan engelska och latin. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Glossarium Anglico-Latinum
En enkel engelsk-latinsk översättningsordlista, sammanställd av Gualterius Redmond.

Latin Dictionary and Grammar Aid
Databas med 15 600 uppslagsord för ordöversättning från latin till engelska. Trunkerad sökning är möjlig

Latin-English Dictionary
Databas för ordöversättning från latin till engelska. Baklängessökning från engelska är möjlig.

Words by William Whitaker
Databas med 39 000 uppslagsord för ordöversättning från latin till engelska. Sökning kan göras även på böjningsformer. Det är också möjligt att söka baklänges från engelska till latin.

Litauiska

English-Lithuanian Dictionary
En liten engelsk-litauisk ordlista med 4 626 uppslagsord.

Lithuanian-English Dictionary
En liten litauisk-engelsk ordlista med 3 773 uppslagsord.

Luganda

Online Luganda Dictionary
Databas för ordöversättning mellan engelska och luganda. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Manx

On-Line Manx Dictionary
Databas för ordöversättning mellan manx och engelska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Nederländska

Bab.la
Databas för översättning av ord och fraser mellan många olika språk, bland annat mellan nederländska och engelska.

Freedict.com
Databas för ordöversättning mellan engelska och nederländska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Interglot.com
Databas för ordöversättning mellan flera språk, bland annat mellan engelska och nederländska. Synonymer anges.

LookWAYup Dutch to English Dictionary
Databas för ordöversättning mellan nederländska och engelska. Den anger även ords betydelser, synonymer och andra relaterade ord. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Travlang's Dutch-English On-Line Dictionary
Databas för ordöversättning mellan nederländska och engelska via esperanto. Databasen innehåller 15.000 poster. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Woordenboek.EU
Databas för översättning mellan engelska, nederländska och ett stort antal andra språk, däribland svenska. Till de engelska orden finns förklaringar, thesaurus och bilder.

Woxikon
Databas för ordöversättning mellan åtta språk, däribland nederländska och engelska. Synonymer och böjningsformer av verb visas på alla språk.

Nepali

A Practical Dictionary of Modern Nepali
Databas för ordöversättning från nepali till engelska, baserad på A Practical Dictionary of Modern Nepali av Ruth Laila Schmidt (1994). Sökning kan göras även från engelska. Ord på nepali visas med både devanagari och latinsk skrift.

Norska

Dicios
Databas för ordöversättning mellan engelska och norska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Freedict.com
Databas för ordöversättning mellan engelska och norska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

LEXIN Norsk-engelsk
Översättningsordbok från norska till engelska med cirka 36 000 uppslagsord, avsedd för invandrare i Norge. Ordboken innehåller uppgifter om uttal och böjning av norska ord samt ordförklaringar på norska.

TriTrans
Databas för ordöversättning mellan engelska, spanska och norska. Sökning kan göras från alla tre språken.

Tvärslå
Databas för ordöversättning mellan danska, engelska, finska, isländska, norska (bokmål och nynorsk) och svenska. Sökning görs samtidigt i flera lexikon.

Pali

English to Pali to English dictionary
Databas för ordöversättning mellan engelska och pali. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Pashto

Pashto dictionary
Ordlista för ordöversättning från pashto till engelska. Ord på pashto återges med latinska bokstäver. Ordlistan finns som både webbsida och Access-databas.

Qamsona Digital Dictionaries
Databas för ordöversättning från engelska till pashto. Ord på pashto återges med arabisk skrift.

Persiska

Farsi Dictionary
Databas för ordöversättning mellan persiska (farsi) och engelska. Sökning kan göras i båda riktningarna. Persiska ord visas med arabiska bokstäver.

Polska

Bab.la
Databas för översättning av ord och fraser mellan många olika språk, bland annat mellan polska och engelska.

DICT
Databas för ordöversättning mellan polska och engelska med länkar till definitioner och uttal för de engelska orden. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Portugisiska

Bab.la
Databas för översättning av ord och fraser mellan många olika språk, bland annat mellan portugisiska och engelska.

Collins Online Dictionaries
Databas för översättning av ord och fraser mellan portugisiska och engelska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Freedict.com
Databas för ordöversättning mellan engelska och portugisiska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

LookWAYup Portuguese to English Dictionary
Databas för ordöversättning mellan portugisiska och engelska. Den anger även ords betydelser, synonymer och andra relaterade ord. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Go Lisbon
Databas med 20 000 portugisiska ord och deras engelska motsvarigheter. Ordförklaringar och grammatiska angivelser saknas. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Woxikon
Databas för ordöversättning mellan åtta språk, däribland portugisiska och engelska. Synonymer och böjningsformer av verb visas på alla språk.

Romani

Romlex
Databas för ordöversättning mellan 25 olika dialekter av romani och andra språk. Alla dialekter har ekvivalenter på engelska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Rumänska

Bab.la
Databas för översättning av ord och fraser mellan många olika språk, bland annat mellan rumänska och engelska.

Romanian Dictionaries
Databas för ordöversättning mellan engelska och rumänska. Sökning kan göras i båda riktningarna. Alla böjningsformer av rumänska substantiv och verb kan visas.

Ryska

Bab.la
Databas för översättning av ord och fraser mellan många olika språk, bland annat mellan ryska och engelska.

Collins Online Dictionaries
Databas för översättning av ord och fraser mellan ryska och engelska. De ryska orden skrivs med kyrilliska bokstäver. Sökning kan göras i båda riktningarna.

English-Russian educational dictionary
Databas för översättning av ord och fraser från engelska till ryska. Sökning kan göras även på ryska ord. Engelskt eller ryskt användargränssnitt.

Freedict.com
Databas för ordöversättning mellan engelska och ryska. De ryska orden skrivs med kyrilliska bokstäver. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Quickdict.de – Englisch
Databas för översättning av ord mellan engelska och ryska. Sökning kan göras i båda riktningarna. Sökgränssnitt på tyska. Välj "Englisch-Russisch" eller "Russisch-Englisch" i rutan "Suchbegriff".

Rätoromanska

MyPledari English-Romansh Dictionary
Databas för översättning mellan engelska och rätoromanska (rumantsch), inklusive dialekter. Sökning är möjlig till och från alla språkvarianter.

Samiska

Sámi-related odds and ends
Några små samiska ordlistor, däribland en nordsamisk-engelsk ordlista med 5 500 uppslagsord.

Sango

A Dictionary of Sango
Ordbok från sango till engelska och omvänt, sammanställd av Charles A. Taber.

Sanskrit

A Practical Sanskrit Dictionary
Databas för ordöversättning mellan sanskrit och engelska, baserad på en ordbok av Arthur Anthony Macdonell. Ord på sanskrit återges med latinska bokstäver. Sökning kan göras på båda språken.

Spoken Sanskrit
Databas för översättning mellan modern sanskrit och engelska. Ord på sanskrit visas med devanagari och latinska bokstäver. Sökning kan göras i båda riktningarna.

The Practical Sanskrit-English Dictionary
Databas för ordöversättning mellan sanskrit och engelska, baserad på en ordbok av Vaman Shivaram Apte. Ord på sanskrit återges med både devanagari och latinska bokstäver. Sökning kan göras på båda språken, även på ord i definitionerna.

Sardiska

Ditzionàriu Online
Förklarande ordbok över det sardiska ordförrådet med 93.000 uppslagsord. Motsvarigheter på engelska anges för 18.000 ord.

Serbiska

Korlex
Databas för översättning av ord och fraser mellan engelska och serbiska. Sökning görs samtidigt i båda språken. De serbiska orden kan presenteras valfritt med kyrilliska eller latinska bokstäver.

Shona

Shona Language
Ordbok för översättning från engelska till shona eller omvänt. Ordboken är under uppbyggnad och omfattar för närvarande bara engelska ord från aardvark till syrup och ord på shona som motsvarar engelska ord från aardvark till cyst.

Singalesiska

Sinhala/Tamil Online Dictionary
Databas för ordöversättning från engelska till singalesiska (sinhala) och tamil.

Sotho

Sesotho sa Leboa–English Dictionary
Databas för ordöversättning från nordsotho till engelska. Baklängessökning från engelska är möjlig.

Spanska

Collins Online Dictionaries
Databas för översättning av ord och fraser mellan spanska och engelska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Elmundo.es
Spansk databas som innehåller korta förklaringar, språkprover, synonymer och antonymer till spanska ord och anger deras motsvarigheter på engelska och franska.

Freedict.com
Databas för ordöversättning mellan engelska och spanska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Interglot.com
Databas för ordöversättning mellan flera språk, bland annat mellan engelska och spanska. Synonymer anges.

LookWAYup Spanish to English Dictionary
Databas för ordöversättning mellan spanska och engelska. Den anger även ords betydelser, synonymer och andra relaterade ord. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Merriam-Webster's Spanish-English Dictionary
Databas för ordöversättning mellan engelska och spanska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

SpanishDict.com
Databas för ordöversättning mellan engelska och spanska. Både engelskt och spanskt uttal demonstreras med ljudfiler. Sökning kan göras i båda riktningarna. 

Tomísimo
Databas för översättning av ord och fraser mellan engelska och spanska. Sökning görs samtidigt i båda språken. Innehåller mer än 63 000 sökord.

TriTrans
Databas för ordöversättning mellan engelska, spanska och norska. Sökning kan göras från alla tre språken.

WordReference.com
Databas för översättning av ord och fraser mellan engelska, spanska, franska och italienska. Det spanska lexikonet innehåller mer än 120 000 uppslagsord och 250 000 översättningar.

Woxikon
Databas för ordöversättning mellan åtta språk, däribland spanska och engelska. Synonymer och böjningsformer av verb visas på alla språk.

Swahili

Freedict.com
Databas för ordöversättning mellan engelska och swahili. Sökning kan göras i båda riktningarna.

The Internet Living Swahili Dictionary
Databas för översättning av ord och fraser mellan engelska och swahili. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Tamil

Sinhala/Tamil Online Dictionary
Databas för ordöversättning från engelska till singalesiska (sinhala) och tamil.

Thailändska

English-Thai Dictionary Online
Databas med 83.000 engelska ord och fraser och deras motsvarigheter på thailändska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Tjeckiska

Centrum.cz Slovníky
Databas för ordöversättning mellan tjeckiska och andra språk, däribland engelska. Sökning kan göras i båda riktningarna. Användargränssnitt på tjeckiska.

Multi Dictionary
Databas för ordöversättning mellan tjeckiska och andra språk, däribland engelska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Slovnik.cz
Databas för översättning av ord och fraser mellan engelska och tjeckiska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Tjetjenska

Chechen dictionary and phrasebook
Digitala bilder av sidorna i en tryckt tjetjensk-engelsk och engelsk-tjetjensk ordbok.

Tok pisin

Tok Pisin/English Dictionary
Databas för ordöversättning mellan tok pisin och engelska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Turkiska

Bab.la
Databas för översättning av ord och fraser mellan många olika språk, bland annat mellan turkiska och engelska.

Ezgi.com
Databas med 40 000 uppslagsord för ordöversättning från engelska till turkiska. Användargränssnitt på turkiska.

Tyska

Beolingus
Databas för översättning av ord och fraser mellan tyska och engelska. Sökning kan göras i båda riktningarna. Databasen innehåller mer än 400 000 uppslagsord.

Collins Online Dictionaries
Databas för översättning av ord och fraser mellan tyska och engelska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Dict.cc
Databas för ordöversättning mellan tyska och engelska. Databasen, som har byggts upp av användarna, innehåller mer än 500 000 översättningspar.

DIX: Deutsch-Englisch Wörterbuch
Databas för översättning av ord och fraser mellan tyska och engelska. Sökning görs samtidigt i båda språken. Databasen innehåller mer än 200 000 uppslagsord på vardera språket.

Interglot.com
Databas för ordöversättning mellan flera språk, bland annat mellan engelska och tyska. Synonymer anges.

LEO Deutsch-Englisch Wörterbuch
Databas för översättning av ord och fraser mellan tyska och engelska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

LookWAYup German to English Dictionary
Databas för ordöversättning mellan tyska och engelska. Den anger även ords betydelser, synonymer och andra relaterade ord. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Pauker.at
Databas för ordöversättning mellan tyska och engelska. Sökning görs samtidigt i båda språken. 

Phrasen.com
Databas för översättning av fraser, talesätt, bevingade ord och dylikt mellan tyska och engelska.

Quickdict.de – Englisch
Databas för översättning av ord mellan tyska och engelska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Woerterbuch.info
Databas för ordöversättning mellan tyska och engelska. Sökning görs samtidigt i båda språken. Synonymer kan också sökas på båda språken. Databasen innehåller mer än två miljoner ord.

Word Mirror
Databas för översättning av ord och fraser mellan engelska och tyska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Woxikon
Databas för ordöversättning mellan åtta språk, däribland tyska och engelska. Synonymer och böjningsformer av verb visas på alla språk.

Ukrainska

CyberMova
Databaser för ordöversättning från ukrainska till engelska eller omvänt.

Ungerska

Freedict.com
Databas för ordöversättning mellan engelska och ungerska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Origo SZTAKI Szótár
Databas för ordöversättning från engelska till ungerska eller omvänt. Uttal anges med ljudfiler för båda språken och dessutom med IPA för engelska.

Urdu

English-Urdu Dictionary
Ordlista för översättning från engelska till urdu. Ord på urdu återges med latinska bokstäver.

UrduWord.com
Databas för ordöversättning mellan engelska och urdu. Sökning kan göras i båda riktningarna. Ord på urdu visas med både arabiska och latinska bokstäver.

Vietnamesiska

Từ điển tiếng Việt
Databas som bland annat innehåller en engelsk-vietnamesisk ordbok med 58.000 artiklar. Sökning kan göras i båda riktningarna.

VDict.com
Databas för översättning av ord och fraser mellan engelska och vietnamesiska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Volapük

English-Volapük Dictionary
Ordbok för översättning från engelska till volapük, sammanställd av Ralph Midgley.

Volapük-English Dictionary
Ordbok för översättning från volapük till engelska, sammanställd av Ralph Midgley.

Walesiska

A Welsh Course
Databas för ordöversättning mellan walesiska och engelska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Wolof

Wollof-English Dictionary
Ordbok för översättning från wolof till engelska. Till varje ord finns uppgift om ordklass och en exempelmening på wolof med ordagrann översättning till engelska. Engelskt register finns. PDF-fil.

Xhosa

Xhosa-English Dictionary
Databas för ordöversättning från xhosa till engelska eller omvänt.

Zulu

isiZulu.net
Databas för ordöversättning mellan zulu och engelska. Uttal och böjning anges för ord på zulu. Sökning kan göras i båda riktningarna.



© 2007–2012 Lars Törnqvist. Uppdaterad 2012-04-18.