Startsida          Nytt          Ordböcker          Språk          Typografi          Kontakt          English

 

Ordböcker och lexikon på Internet

 

 

Tvåspråkiga ordböcker till och från franska

 

Här finns länkar till lexikon och databaser för översättning mellan franska och andra språk.

 

SvenskaAlbanskaBretonskaDanskaEngelskaEsperanto • EstniskaFinskaGeorgiskaGrekiskaIsländskaItalienska • KurdiskaLatinLettiskaLitauiskaLuxemburgiskaMalagassiskaNederländskaNorskaPortugisiskaRomaniRyskaRätoromanskaSangoSardiskaSpanskaTjeckiskaTyskaUkrainskaUngerska



För förklaring av franska ord, se även Enspråkiga ordböcker och Encyklopedier.

För översättning av facktermer, se även Fackordböcker och Termbanker.

För översättning av egennamn, se även Namnordböcker.


Svenska

Dictionaric.com
Databas för ordöversättning mellan franska och svenska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Fransk-svenskt lexikon
Databas med 12.000 svenska och 21.000 franska ord, sammanställd av Pascal Grostabussiat.

Interglot.com
Databas för ordöversättning mellan flera språk, bland annat mellan franska och svenska. Synonymer anges.

Norstedts franska ord
Webbversion av Norstedts svensk-franska och fransk-svenska ordböcker. Kräver registrering men är gratis till och med juni 2010.

Sensagent.com
Databas för översättning mellan olika språk, bland annat mellan franska och svenska. Sökning kan göras i båda riktningarna. Synonymer och andra betydelsemässigt besläktade ord visas.

Traperko
Databas för ordöversättning mellan olika språk via esperanto. Databasen innehåller 33.000 ord på franska och 18.000 ord på svenska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Woxikon
Databas för ordöversättning mellan åtta språk, däribland svenska och franska. Synonymer och böjningsformer av verb visas på alla språk.

Albanska

Dictionaric
Databas för ordöversättning mellan franska och albanska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Bretonska

Dictionaric
Databas för ordöversättning mellan franska och bretonska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Geriadur ar skoliataer
Översättningsordlista från bretonska till franska hos Skolius. PDF-fil.

Danska

Dictionnaire français-danois et danois-français
Digitaliserad version av Lauritz Stephan Borrings fransk-danska och dansk-franska ordbok från 1841.

Engelska

The ARTFL Project
Databas för ordöversättning mellan engelska och franska. Sökning kan göras i båda riktningarna. Länkar till definitioner.

Collins Online Dictionaries
Databas för översättning av ord och fraser mellan franska och engelska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Dictionaric.com
Databas för ordöversättning mellan franska och engelska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Freedict.com
Databas för ordöversättning mellan engelska och franska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

LookWAYup French to English Dictionary
Databas för ordöversättning mellan franska och engelska. Den anger även ords betydelser, synonymer och andra relaterade ord. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Interglot.com
Databas för ordöversättning mellan flera språk, bland annat mellan engelska och franska. Synonymer anges.

Travlang’s French-English On-Line Dictionary
Databas för ordöversättning mellan franska och engelska via esperanto. Databasen innehåller mer än 10.000 poster. Sökning kan göras i båda riktningarna.

TV 5 Monde
Le dictionnaire multifonctions är en fransk ordboksdatabas med definitioner, synonymer, böjning, fraser samt engelska motsvarigheter.

WordReference.com
Databas för översättning av ord och fraser mellan engelska, spanska, franska och italienska. Det franska lexikonet innehåller mer än 100.000 uppslagsord.

Woxikon
Databas för ordöversättning mellan åtta språk, däribland franska och engelska. Synonymer och böjningsformer av verb visas på alla språk.

Esperanto

Traperko
Databas för ordöversättning mellan esperanto och andra språk. Databasen innehåller 135.000 ord på esperanto och 33.000 ord på franska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Travlang’s Esperanto-French On-line Dictionary
Databas för ordöversättning mellan esperanto och franska. Databasen innehåller mer än 10.000 poster. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Estniska

Dictionaric.com
Databas för ordöversättning mellan franska och estniska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Finska

Dictionaric.com
Databas för ordöversättning mellan franska och finska. Databasen innehåller mer än 23.000 poster. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Georgiska

Dictionaric.com
Databas för ordöversättning mellan franska och georgiska. De georgiska orden återges med både georgiska och latinska bokstäver. Databasen innehåller drygt 7.000 poster. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Grekiska

Dictionaric.com
Databas för ordöversättning mellan franska och modern grekiska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Isländska

Dictionaric.com
Databas för ordöversättning mellan franska och isländska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Italienska

Dictionaric.com
Databas för ordöversättning mellan franska och italienska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Frasi.net
Databas för ordöversättning mellan italienska och franska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Kurdiska

Dictionnaire kurde de la revue Kurmancî
Databas för ordöversättning mellan kurdiska, engelska, franska och kurdiska. Sökning kan göras från samtliga språk.

Latin

Dictionaric.com
Databas för ordöversättning mellan franska och latin. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Lettiska

Dictionaric.com
Databas för ordöversättning mellan franska och lettiska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Litauiska

Dictionaric.com
Databas för ordöversättning mellan franska och litauiska. Databasen innehåller mer än 38.000 poster. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Luxemburgiska

Luxdico
Ordbok för översättning mellan luxemburgiska (lëtzebuergesch) och franska. Ordboken innehåller cirka 24.000 uppslagsord och fungerar i båda riktningarna.

Malagassiska

Dico malgache
Ordböcker för översättning från franska till malagassiska och omvänt.

Nederländska

Dictionaric.com
Databas för ordöversättning mellan franska och nederländska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Norska

Sensagent.com
Databas för översättning mellan olika språk, bland annat mellan franska och norska. Sökning kan göras i båda riktningarna. Synonymer och andra betydelsemässigt besläktade ord visas.

Portugisiska

Dictionaric.com
Databas för ordöversättning mellan franska och portugisiska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Romani

Romlex
Databas för ordöversättning mellan olika dialekter av romani och andra språk, bland annat mellan sinte romani och franska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Ryska

Dictionaric.com
Databas för ordöversättning mellan franska och ryska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Rätoromanska

MonPledari Dictionnaire français-romanche
Databas för översättning mellan franska och rätoromanska (rumantsch), inklusive dialekter. Sökning är möjlig till och från alla språkvarianter.

Sango

Sangolex.com
Trespråkig översättningsordbok från sango till engelska och franska. Engelskt och franskt register gör sökning möjlig i andra riktningen.

Sardiska

Ditzionàriu Online
Förklarande ordbok över det sardiska ordförrådet med 93.000 uppslagsord. Motsvarigheter på franska anges för 17.000 ord.

Spanska

Dictionaric.com
Databas för ordöversättning mellan franska och spanska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Elmundo.es
Spansk databas som innehåller korta förklaringar, språkprover, synonymer och antonymer till spanska ord och anger deras motsvarigheter på engelska och franska.

WordReference.com
Databas för översättning av ord och fraser från spanska till franska. Lexikonet innehåller mer än 120.000 uppslagsord.

Tjeckiska

Centrum.cz Slovníky
Databas för ordöversättning mellan tjeckiska och andra språk, däribland franska. Sökning kan göras i båda riktningarna. Användargränssnitt på tjeckiska.

Multi Dictionary
Databas för ordöversättning mellan tjeckiska och andra språk, däribland franska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Tyska

Dictionaric.com
Databas för ordöversättning mellan franska och tyska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

LEO Deutsch-Französisch Wörterbuch
Databas för översättning av ord och fraser mellan tyska och franska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Paukerin.com
Databas för översättning av ord och fraser mellan tyska och franska. Sökning görs samtidigt i båda språken. Sökgränssnitt på tyska.

Quickdict.de – Französisch
Databas för översättning av ord mellan tyska och franska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Sensagent.com
Databas för översättning mellan olika språk, bland annat mellan franska och tyska. Sökning kan göras i båda riktningarna. Synonymer och andra betydelsemässigt besläktade ord visas.

Travlang’s German-French On-Line Dictionary
Databas för ordöversättning mellan franska och tyska via esperanto. Databasen innehåller mer än 10.000 poster. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Woerterbuch.info
Databas för ordöversättning mellan franska och tyska. Sökning görs samtidigt i båda språken. Synonymer kan också sökas på båda språken. Databasen innehåller mer än två miljoner ord.

Ukrainska

Dictionaric.com
Databas för ordöversättning mellan franska och ukrainska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Ungerska

Dicfor
Databas för ordöversättning mellan franska och ungerska. Sökning kan göras i båda riktningarna. De franska ordens uttal återges med talsyntes. Användargränssnitt på ungerska.

Origo SZTAKI Szótár
Databas för ordöversättning från franska till ungerska eller omvänt.

 



© 2008–2012 Lars Törnqvist. Uppdaterad 2010-02-01.