Tvåspråkiga ordböcker till och från norska

Svenska

Skandinaviskt onlinelexikon
Lexikon för översättning mellan svenska, danska och norska hos Tradusa.

Tvärslå
Databas för ordöversättning mellan danska, engelska, finska, isländska, norska (bokmål och nynorsk) och svenska. Sökning görs samtidigt i flera lexikon.

Norska specialordlistor
Norska ordlistor för speciell användning eller speciella fackområden, publicerade av Thesaurus Lex.

Arabiska

LEXIN Norsk-arabisk
Översättningsordbok från norska till arabiska med cirka 36 000 uppslagsord, avsedd för invandrare i Norge. Ordboken innehåller uppgifter om uttal och böjning av norska ord samt ordförklaringar på norska.

Danska

Skandinaviskt onlinelexikon
Lexikon för översättning mellan svenska, danska och norska hos Tradusa.

Tvärslå
Databas för ordöversättning mellan danska, engelska, finska, isländska, norska (bokmål och nynorsk) och svenska. Sökning görs samtidigt i flera lexikon.

Engelska

Frasi.net
Databas för ordöversättning mellan engelska och norska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Freedict.com
Databas för ordöversättning mellan engelska och norska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

LEXIN Norsk-engelsk
Översättningsordbok från norska till engelska med cirka 36 000 uppslagsord, avsedd för invandrare i Norge. Ordboken innehåller uppgifter om uttal och böjning av norska ord samt ordförklaringar på norska.

TriTrans
Databas för ordöversättning mellan engelska, spanska och norska. Sökning kan göras från alla tre språken.

Tvärslå
Databas för ordöversättning mellan danska, engelska, finska, isländska, norska (bokmål och nynorsk) och svenska. Sökning görs samtidigt i flera lexikon.

Esperanto

Norsk-esperanto ordbok
Databas för översättning av ord och fraser mellan norska och esperanto. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Estniska

Norsk-estisk-norsk ordbok
Databas för översättning av ord och fraser mellan norska och estniska. Sökning kan göras från båda språken. Databasen innehåller 21 000 norska och 19 000 estniska uppslagsord.

Franska

Sensagent.com
Databas för översättning mellan olika språk, bland annat mellan franska och norska. Sökning kan göras i båda riktningarna. Synonymer och andra betydelsemässigt besläktade ord visas.

Georgiska

Norsk-georgisk ordbok
Ordlista för ordöversättning från norska till georgiska.

Isländska

Tvärslå
Databas för ordöversättning mellan danska, engelska, finska, isländska, norska (bokmål och nynorsk) och svenska. Sökning görs samtidigt i flera lexikon.

Italienska

Frasi.net
Databas för ordöversättning mellan italienska och norska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Jiddisch

Jiddisch-norsk ordbok
Översättningsordbok från jiddisch till norska. Språkexempel ges. Text på jiddisch återges endast i latinsk transkription.

Kurdiska

LEXIN Norsk-kurdisk (kurmanji)
Översättningsordbok från norska till nordkurdiska med cirka 36 000 uppslagsord, avsedd för invandrare i Norge. Ordboken innehåller uppgifter om uttal och böjning av norska ord samt ordförklaringar på norska.

LEXIN Norsk-kurdisk (sorani)
Översättningsordbok från norska till sydkurdiska med cirka 36 000 uppslagsord, avsedd för invandrare i Norge. Ordboken innehåller uppgifter om uttal och böjning av norska ord samt ordförklaringar på norska. Arabisk font måste vara installerad.

Persiska

LEXIN Norsk-persisk
Översättningsordbok från norska till persiska med cirka 36 000 uppslagsord, avsedd för invandrare i Norge. Ordboken innehåller uppgifter om uttal och böjning av norska ord samt ordförklaringar på norska. Arabisk font måste vara installerad.

Romani

Tavringens Rakripa
Översättningsordlista från romani till norska, sammanställd av Ludvig Karlsen och publicerad av Landsorganisasjonen for Romanifolket.

Samiska

Gærjiste vaalteme
Norsk-sydsamisk ordlista, sammanställd av Albert Jåma. PDF-fil.

Norsk-lappisk ordbog
Digitaliserad utgåva av Nils Vibe Stockfleths ordbok från 1852.

Risten.no
Ordboks- och terminologidatabas för översättning mellan samiska och andra språk.

Samisk ordbok
En liten norsk-nordsamisk ordlista, sammanställd av Rolf Olsen. PDF-fil.

Somaliska

LEXIN Norsk-somali
Översättningsordbok från norska till somaliska med cirka 36 000 uppslagsord, avsedd för invandrare i Norge. Ordboken innehåller uppgifter om uttal och böjning av norska ord samt ordförklaringar på norska.

Spanska

TriTrans
Databas för ordöversättning mellan engelska, spanska och norska. Sökning kan göras från alla tre språken.

Tamil

LEXIN Norsk-tamil
Översättningsordbok med cirka 36 000 uppslagsord, avsedd för invandrare i Norge. Ordboken innehåller uppgifter om uttal och böjning av norska ord samt ordförklaringar på norska. Speciell font måste installeras.

Tigrinska

LEXIN Norsk-tigrinja
Översättningsordbok med cirka 36 000 uppslagsord, avsedd för invandrare i Norge. Ordboken innehåller uppgifter om uttal och böjning av norska ord samt ordförklaringar på norska. Speciell font måste installeras.

Turkiska

LEXIN Norsk-tyrkisk
Översättningsordbok med cirka 36 000 uppslagsord, avsedd för invandrare i Norge. Ordboken innehåller uppgifter om uttal och böjning av norska ord samt ordförklaringar på norska.

Tyska

Heinzelnisse
Databas för ordöversättning mellan norska och tyska. Sökning görs samtidigt i båda språken.

Paukerin.com
Databas för översättning av ord och fraser mellan tyska och norska. Sökning görs samtidigt i båda språken. Sökgränssnitt på tyska.

Ungerska

Dicfor
Databas för ordöversättning mellan norska och ungerska. Sökning kan göras i båda riktningarna. De norska ordens uttal återges med talsyntes. Användargränssnitt på ungerska.