Startsida          Nytt          Ordböcker          Språk          Typografi          Kontakt          English

 

Ordböcker och lexikon på Internet

 

 

Tvåspråkiga ordböcker till och från spanska

 

Här finns länkar till lexikon och databaser för översättning mellan spanska och andra språk.

 

Svenska BaskiskaEngelskaFranskaItalienskaNederländskaNorskaPortugisiskaTjeckiskaTyskaUngerska



För förklaring av danska ord, se även Enspråkiga ordböcker och Encyklopedier.

För översättning av facktermer, se även Fackordböcker och Termbanker.

För översättning av egennamn, se även Namnordböcker.


Svenska

Interglot.com
Databas för ordöversättning mellan flera språk, bland annat mellan spanska och svenska. Synonymer anges.

LEXIN Svensk-spanskt lexikon
Översättningsordbok med ca 30.000 uppslagsord, utarbetad med tanke på invandrare i Sverige. Ordförklaringar på svenska. Sökning kan göras även på spanska ord. 

Norstedts spanska ord
Webbversion av Norstedts svensk-spanska och spansk-svenska ordböcker. Kräver registrering men är gratis till och med juni 2010.

Spanskt lexikon
Databas för översättning mellan svenska och spanska, sammanställd av Aron Håkanson. Sökning görs samtidigt i båda språken.

Woxikon
Databas för ordöversättning mellan åtta språk, däribland svenska och spanska. Synonymer och böjningsformer av verb visas på alla språk.

Baskiska

Euskadi.net
Databas för översättning av ord och fraser mellan baskiska och spanska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Engelska

Collins Online Dictionaries
Databas för översättning av ord och fraser mellan spanska och engelska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Elmundo.es
Spansk databas som innehåller korta förklaringar, språkprover, synonymer och antonymer till spanska ord och anger deras motsvarigheter på engelska och franska.

Freedict.com
Databas för ordöversättning mellan engelska och spanska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Interglot.com
Databas för ordöversättning mellan flera språk, bland annat mellan engelska och spanska. Synonymer anges.

LookWAYup Spanish to English Dictionary
Databas för ordöversättning mellan spanska och engelska. Den anger även ords betydelser, synonymer och andra relaterade ord. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Merriam-Webster's Spanish-English Dictionary
Databas för ordöversättning mellan engelska och spanska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

SpanishDict.com
Databas för ordöversättning mellan engelska och spanska. Både engelskt och spanskt uttal demonstreras med ljudfiler. Sökning kan göras i båda riktningarna. 

Tomísimo
Databas för översättning av ord och fraser mellan engelska och spanska. Sökning görs samtidigt i båda språken. Innehåller mer än 63.000 sökord.

TriTrans
Databas för ordöversättning mellan engelska, spanska och norska. Sökning kan göras från alla tre språken.

WordReference.com
Databas för översättning av ord och fraser mellan engelska, spanska, franska och italienska. Det spanska lexikonet innehåller mer än 120.000 uppslagsord och 250.000 översättningar.

Woxikon
Databas för ordöversättning mellan åtta språk, däribland spanska och engelska. Synonymer och böjningsformer av verb visas på alla språk.

Franska

Dictionaric.com
Databas för ordöversättning mellan franska och spanska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Elmundo.es
Spansk databas som innehåller korta förklaringar, språkprover, synonymer och antonymer till spanska ord och anger deras motsvarigheter på engelska och franska.

WordReference.com
Databas för översättning av ord och fraser från spanska till franska. Lexikonet innehåller mer än 120.000 uppslagsord.

Italienska

Frasi.net
Databas för ordöversättning mellan spanska och italienska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Woxikon
Databas för ordöversättning mellan åtta språk, däribland italienska och spanska. Synonymer och böjningsformer av verb visas på alla språk.

Nederländska

Woxikon
Databas för ordöversättning mellan åtta språk, däribland nederländska och spanska. Synonymer och böjningsformer av verb visas på alla språk.

Norska

TriTrans
Databas för ordöversättning mellan engelska, spanska och norska. Sökning kan göras från alla tre språken.

Portugisiska

WordReference.com – Diccionario Español-Portugués
Spansk-portugisisk och portugisisk-spansk ordbok med 100.000 uppslagsord och 200.000 översättningar och exempel.

Woxikon
Databas för ordöversättning mellan åtta språk, däribland portugisiska och spanska. Synonymer och böjningsformer av verb visas på alla språk.

Tjeckiska

Centrum.cz Slovníky
Databas för ordöversättning mellan tjeckiska och andra språk, däribland spanska. Sökning kan göras i båda riktningarna. Användargränssnitt på tjeckiska.

Multi Dictionary
Databas för ordöversättning mellan tjeckiska och andra språk, däribland spanska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Tyska

Beolingus
Databas för översättning av ord och fraser mellan tyska och spanska. Sökning kan göras i båda riktningarna. Databasen innehåller mer än 100.000 uppslagsord.

DIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch
Databas för översättning av ord och fraser mellan tyska och spanska. Sökning görs samtidigt i båda språken. Databasen innehåller mer än 120.000 uppslagsord på vardera språket.

LEO Deutsch-Spanisch Wörterbuch
Databas för översättning av ord och fraser mellan tyska och spanska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Quickdict.de – Spanisch
Databas för översättning av ord mellan tyska och spanska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Woerterbuch.info
Databas för ordöversättning mellan spanska och engelska. Sökning görs samtidigt i båda språken. Synonymer kan också sökas på båda språken. Databasen innehåller mer än två miljoner ord.

Woxikon
Databas för ordöversättning mellan åtta språk, däribland tyska och spanska. Synonymer och böjningsformer av verb visas på alla språk.

Ungerska

Dicfor
Databas för ordöversättning mellan spanska och ungerska. Sökning kan göras i båda riktningarna. De spanska ordens uttal återges med talsyntes. Användargränssnitt på ungerska.

 



© 2008–2010 Lars Törnqvist. Uppdaterad 2010-02-01.