Döda länkar

Bjärtråmål
Dialektala uttryck från Bjärtrå socken i Ångermanland.

Sandhultsmål
Ord från bygdemålet i Sandhults socken i Sjuhäradsbygden. PDF-fil.

Karlskogamål
En ordlista med 500 dialektala ord som har använts i Karlskoga, upptecknade på 1940-talet av Lovisa P:n Karlsson.

Skåneländska
Ordlista med ord som används över stora delar av Skåneland, dvs Skåne, Halland, Blekinge och Bornholm.

Matlexikon
Termer som har att göra med mat och dryck förklaras hos PrimaVi.

It-Terminologi-Udvalgets ordbog
Dansk ordbok över IT-terminologi med definitioner och engelska motsvarigheter.

Internet
På Passagens hjälpsidor finns en kort ordlista med förklaringar av Internet-termer.

Datorspel
Ordlista med förklaringar av termer som har att göra med datorspel, sammanställd av Goodgame.

Historiska namn på norska
Språkrådet i Norge har sammanställt denna lista över historiska personnamn med normerad stavning.

Fine Print Knowledge Center
En mycket omfattande ordlista över grafiska facktermer.

BNET
Omfattande lexikon med förklaringar av engelska ekonomitermer.

Logistiklexikon
Engelsk-svensk och svensk-engelsk översättningsordbok för logistiktermer.

Synonymer.no
Databas för sökning av ord med besläktad betydelse.

Synonymer.se
Webbdatabas för sökning av engelska synonymer.

Keramisk ordlista
Förklaringar av termer som har att göra med kakel och andra keramiska byggvaror.

Inredningshandlingar
Definitioner av facktermer som används i inredningsprojekt.

Förvaltningsinformation
Definitionsordlista för förvaltningsinformation, utarbetad inom projektet IT Bygg och Fastighet 2002. PDF-fil.

Bygglov
Förklaringar av facktermer som har att göra med bygglov.

Bygga hus
Förklarande ordlista på Byggahus wiki.

Svensk kulturväxtdatabas
Databas över nyttoväxter med latinska och svenska namn.

Digitalt växtbibliotek
Databas med fakta om svenska och utländska växter, sökbara på svenskt namn, latinskt namn, familj, släkte och klass i Linnés system.

Terminologi för LIBRIS formathandbok
Definitioner av bibliografiska termer.

Glossar astronomischer Fachausdrücke
Förklaringar av astronomiska fackuttryck hos Sternwelten.

Innbyggjarnamn
Lista över benämningar på invånare i olika norska orter.

Geografiska namn på norska
Rekommenderad norsk stavning av geografiska namn från hela världen.

Prénoms néerlandais-latin-français
Lista över nederländska förnamn och deras latinska och franska motsvarigheter, sammanställd av Guy Bonemme och Geneviève Vincent.

Historiska namn på norska
Språkrådet i Norge har sammanställt denna lista över historiska personnamn med normerad stavning.

Smådjursnamn – Agria
Lista över de vanligaste namnen på smådjur som är försäkrade hos Agria Djurförsäkring.

Spinn's namngalleri
Lista med förslag till kattnamn. Här finns även förslag till parnamn, trippelnamn osv.

Kattnamn – Agria
Databas över kattnamn hos Agria Djurförsäkring. Namnen kan visas sorterade efter vanlighet eller alfabetiskt. Sökning kan göras på ras.

Hästnamn – Agria
Databas över hästnamn hos Agria Djurförsäkring. Namnen kan visas sorterade efter vanlighet eller alfabetiskt. Sökning kan göras på ras.

Hundnamn – Agria
Databas över hundnamn hos Agria Djurförsäkring. Namnen kan visas sorterade efter vanlighet eller alfabetiskt. Sökning kan göras på ras. Det finns en separat lista över tiknamn.

Universitetens fortbildning
Ordlista som förklarar termer inom finländsk universitetsfortbildning. Motsvarande ordlista finns även på finska.

Gymnasieskola
En liten ordlista med förklaringar av termer som rör gymnasieskolan.

Vägar
Vägverkets begreppslista ger förklaringar till termer inom vägbygge och vägtrafik.

Luffarschack
På Svenska Luffarschackförbundets webbplats finns en liten ordbok som förklarar 32 luffarschackstermer.

Hästar
Förkortad elektronisk utgåva av Dictionnaire multilingue du cheval/Equine Multilingual Dictionary, en ordbok som innehåller hästtermer på engelska, franska, spanska och tyska med förklaringar på franska och engelska.

Climbing Dictionary
Engelskspråkig ordlista som förklarar engelska klättringstermer och anger motsvarande termer på tyska, franska, nederländska, italienska, spanska, svenska och polska.

Chess Dictionary
Förklaringar av engelska schacktermer från Allentown Center City Chess Club.

Baseball
Förklaringar på svenska av några amerikanska baseballtermer.

Materialteknik
Engelsk-svensk ordlista över materialtekniska termer, sammanställd av Srinivasan Iyengar vid Lunds universitet. PDF-fil.

Tandvård
Förklaringar av facktermer som används inom tandvården.

Samtalsanalys
Engelsk-svensk-finsk översättningsordlista för facktermer inom samtalsanalys (CA), sammanställd av Jonna Ahti.

Maritim ordliste
Norsk ordlista som förklarar sjötermer.

Ordliste over seilterminologi
Norsk ordlista över seglingstermer, sammanställd av Michélle E. Almnes.

Nautiskt tågvirkeslexikon
Ordlista med förklaringar av fackuttryck som har att göra med tågvirke till sjöss.

Båttermer
Arne Ljungdahl, ägare till S/Y Falken, har sammanställt denna ordlista.

Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga
Ordlista med förklaringar av termer som används inom mormonkyrkan. Ordlistan finns i ett 20-tal olika språkversioner.

Väderspråket
Förklaringar av meteorologiska facktermer och andra uttyck som används i väderrapporter, sammanställda av SMHI.

Tangovokabular
Norsk ordlista med förklaringar av ord som används i tangosammanhang, sammanställd av Trondheim Tangoklubb.

David’s glossary of theatre terms
Ordlista med förklaringar av engelska termer inom teatervärlden, sammanställd av David Eedle.

Pest management glossary
Förklaringar av engelska facktermer som har att göra med bekämpning av skadedjur och andra skadliga organismer inom jordbruk och skogsbruk.

Vattenportalen
Ordlistan med utförliga förklaringar av svenska facktermer inom vattenmiljöområdet.

Miljömålsportalen
Förklaringar av miljötermer.

Miljö-A-till-Ö
En omfattande ordlista med förklaringar av miljörelaterade termer, sammanställd av Forum Miljö & Hälsa.

Fiskeriverket
Ordförklaringar till facktermer och förklaringar som används på Fiskeriverkets webbplats.

Støddfrøðiorð
Färöisk-dansk och dansk-färöisk ordlista över matematiska termer. PDF-fil.

Kryptering och kodningsteori
Engelsk-svensk översättningsordlista med krypteringstermer, sammanställd av Robert Nyqvist och Per-Anders Svensson.

Wine Dictionary
Engelskspråkigt uppslagsverk med 3.500 uppslagsord som ger utförlig information om allt som har att göra med vin.

Glossary of Foods/Cuisine/Herbs/Comidas
Engelsk-portugisisk-fransk-spansk ordlista över mattermer, sammanställd av André Fairchild.

Vinordlista
Förklaringar av vintermer från Vin & Sprit.

Konstlistan.se
En ordlista med förklaringar av 100 konsttermer och en databas med förklaringar av fler termer.

Forensic Glossary
Engelskspråkig ordlista med förklaringar av uttryck som används i brottsutredningar.

Juridik för tolkar
Svensk-somalisk ordlista över juridiska termer, utarbetad vid Åsa folkhögskola och avsedd för tolkar. PDF-fil.

Norsk Krigsleksikon
Uppslagsverk över händelser, personer, organisationer m.m. i Norge under den tyska ockupationen 1940–1945.

Arkeologi
En liten ordlista med förklaringar av arkeologiska facktermer, sammanställd av Malin Eriksson.

Förpackningar 1
Ordlista som förklarar termer som används vid tillverkning av livsmedelsförpackningar, sammanställd av Tetra Pak.

Knoparmojet
En liten ordlista över sotarnas hemliga språk, sammanställd av Sveriges Skorstensfejarmästares Riksförbund.

Regnskabsordbøgerne
Fyra omfattande ordböcker över företagsekonomiska facktermer, utarbetade vid Handelshøjskolen i Århus. Det finns en dansk och en engelsk förklarande ordbok samt en dansk-engelsk och en engelsk-dansk översättningsordbok.

Pensionsfonder
Förklaringar av termer som har att göra med pensionsfonder.

Konsumenternas Bank- och Finansbyrå
Ordlista med förklaringar av finanstermer.

Företagarguiden
Förklaringar av svenska termer som rör företagande, sammanställda av Tillväxtverket.

Schweizertyska handalfabetet
Bilder på tecknen i det schweizertyska handalfabetet. PDF-fil.

Old Icelandic
A Concise Dictionary of Old Icelandic av Geir T. Zoëga, utgiven 1910, i digital version hos Northvegr Foundation.

Icelandic-English Dictionary
An English-Icelandic Dictionary av Richard Cleasby och Gudbrand Vigfusson, utgiven 1874, i form av scannade bildfiler hos Northvegr Foundation.

Old English Lexicon
Ordlista med fornengelska ord och deras moderna engelska motsvarigheter hos Northvegr Foundation.

Orðabanki
Isländsk termbank som innehåller material från 89 fackordlistor. Förutom isländska termer finns ofta motsvarigheter på engelska, ibland även på andra nordiska språk. Definitioner saknas. Svenskt sökgränssnitt finns.

Monumentengids Driebergen
Nederländsk ordlista över arkitekturtermer.

Vägar
Vägverkets begreppslista ger förklaringar till termer inom vägbygge och vägtrafik.

Vad säger snickaren?
Förklaringar av snickeritermer hos Alltombostad.se.

Träbyggande
Ordlistan i boken Att välja trä kan laddas ned som PDF-fil från Skogsindustrierna.

Målarens språk
Förklaringar av facktermer inom måleribranschen.

Min fastighet
Förklaringar av fastighetstermer som används på Lantmäteriets webbtjänst ”Min fastighet”.

Byggskolan
Fakta om verktyg och material för byggande, tematiskt ordnat med förklaringar i text och bild.

Byggfukt
Integrerad Fuktteknik & Bygg AB förklarar ett antal svenska termer som förekommer inom problemområdet byggfukt.

Giftiga växter
Lista över krukväxter och trädgårdsväxter som är giftiga för katter. Växternas namn anges på svenska, latin och engelska.

Folkbokföring
Skatteverket förklarar termer som har att göra med församlingar och folkbokföring.

Ljudteknik
Förklarande ordlista, sammanställd av Ingemar Lindqvist.

Hemmabio
Facktermer som rör hemmabioanläggningar förklaras på Prylportalen.

Äldreomsorg
Förklaringar av termer som används inom äldreomsorgen.

Värnplikt och vapenvägran
Förklarande ordlista från Svenska Freds- och Skiljedomsföreningen.

Säkerhetspolitik
Förklaringar av säkerhetspolitiska begrepp.

Nedrustning
Förklaringar av akronymer som används i nedrustningssammanhang.

Marxistisk ordbok
Ordlista med utförliga förklaringar av termer inom marxismen, sammanställd av Arbetarmakt.

Krisberedskapsmyndighetens ordlista
Svensk-engelsk översättningsordlista över uttryck som har att göra med krishantering. PDF-fil.

Korsordslösaren
Databas för sökning av ord med vissa givna bokstäver.

Afløsningsordbog
Ordbok från 1933 som ger förslag till danska ersättningsord för icke önskvärda lånord.

Lista över FN-förkortningar
Förkortningar för FN-organ och FN-anknutna företeelser med fullständiga namn på engelska, danska och svenska.

Antropologi
Ordlista med förklaringar av antropologiska facktermer, sammanställd vid Åbo Akademi. PDF-fil.

Skoleslang
Ordlista över slanguttryck som används i danska skolor.

Pundartugg
Ordlista över narkotikarelaterade uttryck, sammanställd av Stefan Holmén vid Polishögskolan i Solna. Stor PDF-fil.

Knarkarslang
Ordlista över slanguttryck som används av narkotikamissbrukare i Malmö, sammanställd av Bengt Svensson.

Le dico inverse
En fransk baklängesordbok som omfattar även böjda ordformer.

Autoriserede stednavne i Danmark
Förteckning över officiell stavning av danska ortnamn. PDF- och MDB-filer.

Samiska ortnamn
Förteckningar över orter i Finland, Sverige och Ryssland som har samiska parallellnamn.

Asterix Characters
De tolv viktigaste figurerna i serien Asterix på olika språk.

Kurdiska personnamn
Lista över 4.000 kurdiska förnamn.

Lisa och Linus, Lady och Lufsen
C-uppsats om nutida hundnamn av Johanna Ohtén.

Isländska hästnamn
Ordlista över isländska hästnamn med uppgifter om namnens betydelser, på Lisas Islandshästsida.

Aluminium
Kort förklarande ordlista från Alutrade Aluminium.

Green Cargo ordlista
Terminologi för järnvägstransporter, sammanställd av Green Cargo och i huvudsak baserad på svenska standarder och TNC-ordlistor. PDF-fil

Företagstermer
Insamlingsstiftelsen IFS Rådgivningscentrum har sammanställt denna ordlista som förklarar grundläggande företagstermer på svenska, arabiska, assyriska/syrianska, engelska, franska, persiska, serbiska/kroatiska/bosniska, spanska och turkiska. Förklaringarna avser svenska förhållanden.

Uppfinningsstiftelsen
Förklaringar av ekonomiska och juridiska termer som rör utveckling av uppfinningar. Ordlistan är utarbetad av den finländska Uppfinningsstiftelsen och finns även i finsk och engelsk version.

Riksmålsforbundet
Riksmålsforbundets ordlista innehåller 40.000 ord med böjningsangivelser för riksmål.

Birding Between Borders
Morten Günther i Kirkenes, Norge, har sammanställt ett stort antal ordlistor för översättning av fågelnamn mellan norska och främmande språk, däribland svenska. Ordlistorna innehåller även latinska (vetenskapliga) namn. Klicka på "Bird Name Dictionaries" i menyn till vänster.

Engelsk-svensk fastighetsordlista
Översättningsordlista för fastighetstermer från Kungliga Tekniska högskolan. PDF-fil.

Svensk-engelsk fastighetsordlista
Översättningsordlista för fastighetstermer från Kungliga Tekniska högskolan. PDF-fil.

Bums.nu
Länkar till svenska ordlistor, både seriösa och underhållande.

Yak-Yak Svensk Ordfinnare
Ett datorprogram som hjälper till att hitta ord som man inte kan stava till. Det är i första hand avsett för språkhandikappade, exempelvis dyslektiker och afatiker.

EU-jordbruk
Finsk-svensk översättningsordlista över termer som rör EU:s jordbrukspolitik. PDF-fil.

Lista över FN-förkortningar
Förkortningar för FN-organ och FN-anknutna företeelser med fullständiga namn på engelska, danska och svenska.

Politik
Enkla förklaringar av politiska begrepp.

Valtermer
På Valmyndighetens webbplats finns en ordlista med utförliga förklaringar av termer som har att göra med allmänna val.

Lexique des sports
Fransk-engelsk ordlista över termer som används inom 35 olika sportgrenar.

Rubiks kub
Ordlista med förklaringar av termer för lösning av Rubiks kub, sammanställd av Svenska Kubföreningen.

Soccer Glossary
Amerikansk ordlista med förklaringar av fotbollsuttryck.

Trav och galopp
Förklarande ordlista från ATG. Klicka på ”Ordlista” i menyn till vänster.

Matematisk ordlista
Förklaringar av matematiska termer från Komvux i Enköping.

Railfans Is Us
Förklaringar av 1.800 engelska järnvägstermer.

Railway Signalling and Operations
Ordlista som förklarar amerikanska och brittiska termer för järnvägssignaler.

Plastordlista
En ordlista som förklarar termer, förkortningar och symboler som har att göra med plast. Ordlistan är författad av Olof Krugloff och utgiven av Plastbranschens Informationsråd. PDF-fil.

Högre utbildning
Förklaringar av begrepp inom den högre utbildningen, sammanställda av Högskoleverket.

Universitet
Ordlista med förklaringar av universitetstermer, sammanställd vid Umeå universitet.

Grammar Terms
En liten ordlista med grammatiska termer på engelska, danska, tyska och spanska samt korta förklaringar på engelska, sammanställd av John Madsen.

Grammatik og Sprogleksikon
Ordlista med förklaringar av danska grammatiska termer, sammanställd av John Madsen.

Grammatiska uppslag
Här förklaras 200 vanliga grammatiska termer. Ordlistan är sammanställd av Arne Olofsson vid engelska institutionen, Göteborgs universitet.

Retoriklexikon
Förklaringar av retoriktermer på Retorikportalen.se.

Dead Sea Scrolls
Amerikansk ordlista med förklaringar av namn och termer som har att göra med Dödahavsrullarna.

Medeltida kyrkor
En kyrkobesökares glossarium ger förklaringar till ord som används vid beskrivningar av medeltida kyrkor.

Norrönt lexikon
Ett lexikon över fornnordisk mytologi hos nätverket Gimle.

Sön- och helgdagarnas latinska namn
En kort ordlista som förklarar de latinska namnen på viktiga söndagar och helgdagar, sammanställd av Sam Blixt.

Strålning
Förklaringar av strålningstermer hos Statens strålskyddsinstitut.

Demenssjukdomar
Ordlista med förklaringar av facktermer som rör Alzheimers sjukdom och andra demenssjukdomar, sammanställd vid Alzheimerfonden.

Djurförsök
Förklaringar av termer som används vid djurförsök inom medicinsk forskning.

För tidigt födda
Ordlista med förklaringar av facktermer som används inom vård av för tidigt födda barn, sammanställd av Christer Tjäder.

Hjärnskador
Hos Hjärnskadeförbundet Hjärnkraft finns en ordbok som förklarar termer inom neurologi och rehab. Kräver Shockwave.

Medicinska katastroftermer
Definitionsordlista från Socialstyrelsen.

Ögonsjukvård
Denna ordlista från ögonsjukvårdsföretaget Capio Medocular förklarar termer som har att göra med ögats sjukdomar och deras behandling.

The Museum of United States Essays & Proofs
Amerikansk ordlista över termer som rör frimärkstryck, i synnerhet provtryck.

Öl
Förklaringar av öltermer på Pripps webbplats.

Ostordboken
Förklaringar av osttermer från Ostfrämjandet.

Kleines Bierlexikon
Tysk ordlista med förklaringar av ord som har att göra med öl.

Typografi
Utförliga förklaringar till de viktigaste typografiska termerna, sammanställda av FyrisFonts.

Bolån
Förklaringar av termer som har att göra med bolån.

Terminologi kring varuköp
Förklaringar av facktermer som har att göra med köp av varor.

Förkortningar inom musikindustrin
Svenska Musikförläggareföreningen har sammanställt denna förteckning över förkortningar som används inom musikindustrin, främst inom musikadministrationen.

Livrustkammaren
Förklaringar av facktermer och namn som förekommer i Livrustkammarens utställningar.

Lämningstyper
Definitioner av olika typer av arkeologiska lämningar, från Riksantikvarieämbetet.

Byggnadsfunktion
Ordlista från Riksantikvarieämbetet som förklarar termer för byggnadstyper med olika funktioner. Både allmänspråkliga och fackspråkliga förklaringar ges. PDF-fil.

Legala handboken
Ordlista med utförliga förklaringar av juridiska begrepp.

Patent och varumärken
Förkortningar för organisationer och konventioner inom patent- och varumärkesområdet, sammanställda av SIPF (Svenska Industriens Patentingenjörers Förening).

Art.se
Korta förklaringar av konsttermer.

Digital ljudteknik
En ganska omfattande ordlista som förklarar facktermer inom digital ljudteknik, sammanställd av Magnus Lange vid Stockholms Estetiska Gymnasium.

Skogsordlista
Sexspråkig översättningsdatabas för skogstermer. Innehåller 2 000 termer på engelska, tyska, franska, svenska, finska, spanska och portugisiska. Artnamn anges även på latin.

Skandinavisk ordbok
Databas med 3.000 ord på svenska, norska och danska, främst sådana ord som kan vålla problem vid grannlandskontakter.

Försvarshögskolan
Försvarshögskolans bibliotek har en omfattande samling länkar till ordlistor av olika slag.

English Maltese Dictionary
Databas för ordöversättning från engelska till maltesiska hos ParadiseMalta.com.

Sidensjömål
Några äldre ord i Sidensjömålet, huvudsakligen hämtade ur Karl Sidenbladhs avhandling från 1867.

Vårdadministration m m
Term- och begreppsdatabasen för Stockholms läns landsting innehåller definitioner och begreppsrelationer.

Strålbehandling
Förklaringar av termer som har att göra med strålbehandling av cancer. PDF-fil.

Medicinsk ordbok
AstraZenecas medicinska ordbok ger korta förklaringar till vanliga medicinska termer.

Hjärta och lungor
Förklaringar av termer som har att göra med hjärtsjukdomar och lungsjukdomar, sammanställda av Hjärt- och lungsjukas länsförening i Skåne län.

Paddling
Ordlista som förklarar uttryck som används inom kanotpaddling.

Föreningar
Förklaringar till uttryck som används inom föreningsverksamhet, sammanställda av Förbundet Unga Forskare.

Universitet
Denna ordlista för nyblivna doktorander förklarar termer som har att göra med universitetsverksamhet, särskilt i Uppsala.

Urverk
Bildordbok som anger engelska termer för delar i urverk.

Tvättmaskiner
Konsumentverket förklarar svårbegripliga uttryck som man kan stöta på när man köper tvättmaskin.

Spisar
Förklaringar av ord som används i Konsumentverkets köpguide för spisar.

Smide
Förklaringar av 116 smidestermer på smidesportalen Antracit.

Gräsklippare
Förklaringar av gräsklippartermer från Konsumentverket.

Dammsugare
Konsumentverket förklarar krångliga ord som man kan stöta på när man ska köpa dammsugare.