Startsida          Nytt          Ordböcker          Språk          Typografi          Kontakt          English

 

Ordböcker och lexikon på Internet

 

 

Fackordböcker: Botanik

 

Länkar till fackordböcker och lexikala databaser för terminologi som rör växter och växtodling. Oftast ges förklaringar, definitioner eller sakupplysningar. Vissa ordlistor innehåller termer på flera språk.

För allmän biologisk terminologi, se Naturvetenskap.

För miljöterminologi, se Miljö.

 

SvenskaDanskaEngelska • Finska • Franska • Isländska • Latin • Norska • Portugisiska • Spanska • Tyska

 

Bellis perennis -- tusensköna. Foto: Lars Törnqvist.

 


Termbanker innehåller facktermer inom många olika områden på många olika språk.

Även i encyklopedier finns förklaringar av många facktermer.

Många tvåspråkiga ordböcker innehåller också översättningar av facktermer.



Svenska

Botanik
Botanisk ordlista på Wikipedia ger förklaringar till botaniska facktermer.

Bär
Els fruïts silvestres de Finlàndia är en ordlista över vilda bär som växer i Finland, sammanställd av Kimberli Mäkäräinen. Växternas namn anges på finska, engelska, svenska, norska, samiska, spanska, katalanska, franska, tyska, danska, isländska och estniska.

Den virtuella floran
Databas med fakta om växter, sammanställd av Arne och Anna-Lena Anderberg vid Naturhistoriska riksmuseet. Sökning kan göras alfabetiskt eller via olika index.

Flora Nordica
Förklaringar av engelska botaniska facktermer med motsvarigheter på danska, isländska, norska och svenska, utarbetade som stöd i projektet Flora Nordica.

Kryptogambotanik
Denna ordlista är sammanställd av Sektionen för kryptogambotanik vid Naturhistoriska riksmuseet.

Le dico des épices
Fransk databas med fakta om kryddväxter. Texten är på franska, men växternas namn anges på många språk, däribland svenska.

Skogsgenetik
Ordlista som förklarar svenska fackuttryck inom skogsgenetiken, sammanställd av Dag Lindgren.

SvampGuiden
Ordlista med förklaringar av svamptermer.

Växternas latinska namn
Ordlista med förklaringar av latinska och grekiska ord som ingår i vetenskapliga namn på växtarter, sammanställd av Raoul Iseborg. PDF-fil.

 

Danska

Bär
Els fruïts silvestres de Finlàndia är en ordlista över vilda bär som växer i Finland, sammanställd av Kimberli Mäkäräinen. Växternas namn anges på finska, engelska, svenska, norska, samiska, spanska, katalanska, franska, tyska, danska, isländska och estniska.

Dansk-Botanisk ordbog
Ordlista över danska namn på trädgårdsväxter med översättning till vetenskapliga latinska namn, sammanställd av Dueholms Planteskole. Det finns även en Botanisk-Dansk ordbog för översättning i motsatt riktning.

Den virtuella floran
Databas med fakta om växter, sammanställd av Arne och Anna-Lena Anderberg vid Naturhistoriska riksmuseet. Sökning kan göras alfabetiskt eller via olika index.

Flora Nordica
Förklaringar av engelska botaniska facktermer med motsvarigheter på danska, isländska, norska och svenska, utarbetade som stöd i projektet Flora Nordica.

 

Engelska

Botanical glossary
Förklaringar av engelska facktermer inom botanik finns i ordlistan A Short Botanical Glossary, sammanställd av Jim Croft.

Bryological glossary
Webbversion av Glossarium polyglottum bryologiae, en förklarande ordlista över bryologiska facktermer, med uppslagsord och definitioner på engelska samt översättningar till latin, franska, tyska, portugisiska och spanska.

Bär
Els fruïts silvestres de Finlàndia är en ordlista över vilda bär som växer i Finland, sammanställd av Kimberli Mäkäräinen. Växternas namn anges på finska, engelska, svenska, norska, samiska, spanska, katalanska, franska, tyska, danska, isländska och estniska.

Den virtuella floran
Databas med fakta om växter, sammanställd av Arne och Anna-Lena Anderberg vid Naturhistoriska riksmuseet. Sökning kan göras alfabetiskt eller via olika index.

Garden Roses
Amerikansk ordlista med förklaringar av ord som har att göra med rosor.

GardenWeb Glossary
Förklaringar av 4.400 engelska termer inom botanik, trädgårdsskötsel och landskapsarkitektur.

Plant pathology
On-Line Glossary of Technical Terms in Plant Pathology förklarar engelska facktermer som har att göra med växtsjukdomar.

 

Finska

Bär
Els fruïts silvestres de Finlàndia är en ordlista över vilda bär som växer i Finland, sammanställd av Kimberli Mäkäräinen. Växternas namn anges på finska, engelska, svenska, norska, samiska, spanska, katalanska, franska, tyska, danska, isländska och estniska.

Den virtuella floran
Databas med fakta om växter, sammanställd av Arne och Anna-Lena Anderberg vid Naturhistoriska riksmuseet. Sökning kan göras alfabetiskt eller via olika index.

 

Franska

Bryological glossary
Webbversion av Glossarium polyglottum bryologiae, en förklarande ordlista över bryologiska facktermer, med uppslagsord och definitioner på engelska samt översättningar till latin, franska, tyska, portugisiska och spanska.

Bär
Els fruïts silvestres de Finlàndia är en ordlista över vilda bär som växer i Finland, sammanställd av Kimberli Mäkäräinen. Växternas namn anges på finska, engelska, svenska, norska, samiska, spanska, katalanska, franska, tyska, danska, isländska och estniska.

Le dico des épices
Fransk databas med fakta om kryddväxter. Texten är på franska, men växternas namn anges på många språk, däribland svenska.

 

Isländska

Bär
Els fruïts silvestres de Finlàndia är en ordlista över vilda bär som växer i Finland, sammanställd av Kimberli Mäkäräinen. Växternas namn anges på finska, engelska, svenska, norska, samiska, spanska, katalanska, franska, tyska, danska, isländska och estniska.

Flora Nordica
Förklaringar av engelska botaniska facktermer med motsvarigheter på danska, isländska, norska och svenska, utarbetade som stöd i projektet Flora Nordica.

 

Latin

Bryological glossary
Webbversion av Glossarium polyglottum bryologiae, en förklarande ordlista över bryologiska facktermer, med uppslagsord och definitioner på engelska samt översättningar till latin, franska, tyska, portugisiska och spanska.

Dansk-Botanisk ordbog
Ordlista över danska namn på trädgårdsväxter med översättning till vetenskapliga latinska namn, sammanställd av Dueholms Planteskole. Det finns även en Botanisk-Dansk ordbog för översättning i motsatt riktning.

Den virtuella floran
Databas med fakta om växter, sammanställd av Arne och Anna-Lena Anderberg vid Naturhistoriska riksmuseet. Sökning kan göras alfabetiskt eller via olika index.

Växternas latinska namn
Ordlista med förklaringar av latinska och grekiska ord som ingår i vetenskapliga namn på växtarter, sammanställd av Raoul Iseborg. PDF-fil.

 

Norska

Botanisk og plantefysiologisk leksikon
Ordbok med korta förklaringar av norska facktermer som används inom botanik och växtfysiologi, sammanställd av Halvor Aarnes vid Universitetet i Oslo.

Bär
Els fruïts silvestres de Finlàndia är en ordlista över vilda bär som växer i Finland, sammanställd av Kimberli Mäkäräinen. Växternas namn anges på finska, engelska, svenska, norska, samiska, spanska, katalanska, franska, tyska, danska, isländska och estniska.

Den virtuella floran
Databas med fakta om växter, sammanställd av Arne och Anna-Lena Anderberg vid Naturhistoriska riksmuseet. Sökning kan göras alfabetiskt eller via olika index.

Flora Nordica
Förklaringar av engelska botaniska facktermer med motsvarigheter på danska, isländska, norska och svenska, utarbetade som stöd i projektet Flora Nordica.

 

Portugisiska

Bryological glossary
Webbversion av Glossarium polyglottum bryologiae, en förklarande ordlista över bryologiska facktermer, med uppslagsord och definitioner på engelska samt översättningar till latin, franska, tyska, portugisiska och spanska.

 

Spanska

Bryological glossary
Webbversion av Glossarium polyglottum bryologiae, en förklarande ordlista över bryologiska facktermer, med uppslagsord och definitioner på engelska samt översättningar till latin, franska, tyska, portugisiska och spanska.

Bär
Els fruïts silvestres de Finlàndia är en ordlista över vilda bär som växer i Finland, sammanställd av Kimberli Mäkäräinen. Växternas namn anges på finska, engelska, svenska, norska, samiska, spanska, katalanska, franska, tyska, danska, isländska och estniska.

 

Tyska

Bryological glossary
Webbversion av Glossarium polyglottum bryologiae, en förklarande ordlista över bryologiska facktermer, med uppslagsord och definitioner på engelska samt översättningar till latin, franska, tyska, portugisiska och spanska.

Bär
Els fruïts silvestres de Finlàndia är en ordlista över vilda bär som växer i Finland, sammanställd av Kimberli Mäkäräinen. Växternas namn anges på finska, engelska, svenska, norska, samiska, spanska, katalanska, franska, tyska, danska, isländska och estniska.

Den virtuella floran
Databas med fakta om växter, sammanställd av Arne och Anna-Lena Anderberg vid Naturhistoriska riksmuseet. Sökning kan göras alfabetiskt eller via olika index.

 



© 2000–2012 Lars Törnqvist. Uppdaterad 2011-01-28.