Startsida          Nytt          Ordböcker          Språk          Typografi          Kontakt          English

 

Ordböcker och lexikon på Internet

 

 

Fackordböcker: Matematik

 

Länkar till fackordböcker och lexikala databaser för terminologi som rör matematik och statistik. Oftast ges förklaringar, definitioner eller sakupplysningar. Vissa ordlistor innehåller termer på flera språk.

 

SvenskaDanskaEngelska • Finska • Franska • Färöiska • Italienska • Nederländska • Norska • Portugisiska • Spanska • Tyska

 

 Räknesticka och formelsamling. Foto: Lars Törnqvist.

 


Termbanker innehåller facktermer inom många olika områden på många olika språk.

Även i encyklopedier finns förklaringar av många facktermer.

Många tvåspråkiga ordböcker innehåller också översättningar av facktermer.



Svenska

Fraktalernas terminologi
Termer som används inom fraktalteori. Ordlistan innehåller svensk term, engelsk term och förklaring på svenska.

Högskolematematik
Engelsk-svensk översättningsordlista för matematik på högskolenivå, sammanställd av Björn Graneli vid Luleå tekniska universitet. PDF-fil.

ISI Multilingual Glossary of Statistical Terms
Översättningsordlista mellan 28 språk för facktermer inom statistik, utgiven av ISI – International Statistical Institute.

Kryptering och kodningsteori
Engelsk-svensk översättningsordlista med krypteringstermer, sammanställd av Robert Nyqvist och Per-Anders Svensson.

Liten engelsk-svensk matematisk ordlista
Engelsk-svensk översättningsordlista som i huvudsak täcker de termer som används vid första årets universitetsstudier i matematik. Ordlistan är sammanställd av Anders Vretblad vid Uppsala universitet. PDF-fil.

Liten engelsk-svensk ordlista i matematisk logik
Engelsk-svensk översättningsordlista för facktermer, sammanställd av Göran Hamrin. PDF-fil.

Liten ordbok i matematik
Matematiska facktermer som används i grundskolans högstadium och gymnasiets första årskurs förklaras i denna ordlista som är sammanställd av Olle Vejde och Göran Roth.

Matematiikan sanakirja
Databas för översättning av matematiska termer mellan finska, svenska och engelska.

Matematik minimum
Bruno Kevius förklarar de matematiska grundbegreppen.

Statistik
Förklaringar av 300 statistiktermer ur Ordbok i statistik av Olle Vejde och Eva Leander.

Svensk-finsk-engelsk matematisk ordlista
Trespråkig översättningsordlista med matematiska termer, sammanställd av Tore Gustafsson.

 

Danska

ISI Multilingual Glossary of Statistical Terms
Översättningsordlista mellan 28 språk för facktermer inom statistik, utgiven av ISI – International Statistical Institute.

 

Engelska

Fraktalernas terminologi
Termer som används inom fraktalteori. Ordlistan innehåller svensk term, engelsk term och förklaring på svenska.

Högskolematematik
Engelsk-svensk översättningsordlista för matematik på högskolenivå, sammanställd av Björn Graneli vid Luleå tekniska universitet. PDF-fil.

ISI Multilingual Glossary of Statistical Terms
Översättningsordlista mellan 28 språk för facktermer inom statistik, utgiven av ISI – International Statistical Institute.

Kryptering och kodningsteori
Engelsk-svensk översättningsordlista med krypteringstermer, sammanställd av Robert Nyqvist och Per-Anders Svensson.

Liten engelsk-svensk matematisk ordlista
Engelsk-svensk översättningsordlista som i huvudsak täcker de termer som används vid första årets universitetsstudier i matematik. Ordlistan är sammanställd av Anders Vretblad vid Uppsala universitet. PDF-fil.

Liten engelsk-svensk ordlista i matematisk logik
Engelsk-svensk översättningsordlista för facktermer, sammanställd av Göran Hamrin. PDF-fil.

Matematiikan sanakirja
Databas för översättning av matematiska termer mellan finska, svenska och engelska.

Svensk-finsk-engelsk matematisk ordlista
Trespråkig översättningsordlista med matematiska termer, sammanställd av Tore Gustafsson.

 

Finska

ISI Multilingual Glossary of Statistical Terms
Översättningsordlista mellan 28 språk för facktermer inom statistik, utgiven av ISI – International Statistical Institute.

Matematiikan sanakirja
Databas för översättning av matematiska termer mellan finska, svenska och engelska.

Svensk-finsk-engelsk matematisk ordlista
Trespråkig översättningsordlista med matematiska termer, sammanställd av Tore Gustafsson.

 

Franska

ISI Multilingual Glossary of Statistical Terms
Översättningsordlista mellan 28 språk för facktermer inom statistik, utgiven av ISI – International Statistical Institute.

 

Färöiska

Støddfrøðiorð
Färöisk-dansk och dansk-färöisk ordlista över matematiska termer. PDF-fil.

 

Italienska

ISI Multilingual Glossary of Statistical Terms
Översättningsordlista mellan 28 språk för facktermer inom statistik, utgiven av ISI – International Statistical Institute.

 

Nederländska

ISI Multilingual Glossary of Statistical Terms
Översättningsordlista mellan 28 språk för facktermer inom statistik, utgiven av ISI – International Statistical Institute.

 

Norska

ISI Multilingual Glossary of Statistical Terms
Översättningsordlista mellan 28 språk för facktermer inom statistik, utgiven av ISI – International Statistical Institute.

 

Portugisiska

ISI Multilingual Glossary of Statistical Terms
Översättningsordlista mellan 28 språk för facktermer inom statistik, utgiven av ISI – International Statistical Institute.

 

Spanska

ISI Multilingual Glossary of Statistical Terms
Översättningsordlista mellan 28 språk för facktermer inom statistik, utgiven av ISI – International Statistical Institute.

 

Tyska

ISI Multilingual Glossary of Statistical Terms
Översättningsordlista mellan 28 språk för facktermer inom statistik, utgiven av ISI – International Statistical Institute.

 



© 2000–2010 Lars Törnqvist. Uppdaterad 2009-08-01.