Fackordböcker: Språkvetenskap

Svenska

Dansk-svensk grammatikordlista
Ordlista för översättning av grammatiska termer från danska till svenska, sammanställd av Lars Törnqvist.

Grammatiska termer för persiska
Förklaringar av svenska grammatiska termer som används vid undervisning i persiska vid Uppsala universitet.

Ordboksordbok
Förklaringar av de viktigaste ordbokstermerna.

Retoriklexikon
Förklaringar av svenska, latinska och grekiska termer inom retoriken.

Samtalsanalys
Engelsk-svensk-finsk översättningsordlista för facktermer inom samtalsanalys (CA), sammanställd av Jonna Ahti.

Terminologins terminologi
Ordlista med definitioner av begrepp som används vid terminologiarbete. Termer anges på svenska, engelska, franska och finska, medan definitionerna ges enbart på svenska. Relationerna mellan begreppen visas i separata diagram. PDF-filer.

Danska

Dansk-svensk grammatikordlista
Ordlista för översättning av grammatiska termer från danska till svenska, sammanställd av Lars Törnqvist.

Mállæruheiti
Färöisk-dansk-engelsk översättningsordbok för grammatiktermer, sammanställd av Marius Staksberg.

Engelska

Glossary of grammatical terms
Amerikansk ordlista som förklarar grammatiska facktermer. Innehåller rikligt med exempel och råd.

Glossary of linguistic terms
Förklaringar av lingvistiska termer hos SIL International.

Glossary of poetic terms
Förklaringar av engelska facktermer inom poesi.

Glossary of translation and interpreting terminology
Ordlista som förklarar engelska termer inom översättning och tolkning, med angivande av tyska motsvarigheter, sammanställd av Dominik Kreuzer. Det finns även en motsvarande tysk ordlista.

Handbook of rhetorical devices
Utförliga förklaringar av retoriska begrepp, med exempel.

Lexicon of kennings
Ordbok över kenningar i fornnordisk diktning.

Lexicon of linguistics
Förklaringar av facktermer inom lingvistik, sammanställda vid universitetet i Utrecht.

Mállæruheiti
Färöisk-dansk-engelsk översättningsordbok för grammatiktermer, sammanställd av Marius Staksberg.

Samtalsanalys
Engelsk-svensk-finsk översättningsordlista för facktermer inom samtalsanalys (CA), sammanställd av Jonna Ahti.

Terminologins terminologi
Ordlista med definitioner av begrepp som används vid terminologiarbete. Termer anges på svenska, engelska, franska och finska, medan definitionerna ges enbart på svenska. Relationerna mellan begreppen visas i separata diagram. PDF-filer.

Finska

Samtalsanalys
Engelsk-svensk-finsk översättningsordlista för facktermer inom samtalsanalys (CA), sammanställd av Jonna Ahti.

Terminologins terminologi
Ordlista med definitioner av begrepp som används vid terminologiarbete. Termer anges på svenska, engelska, franska och finska, medan definitionerna ges enbart på svenska. Relationerna mellan begreppen visas i separata diagram. PDF-filer.

Franska

Dictionnaire des dictionnaires
Fransk ordlista med utförliga förklaringar av lexikografiska termer.

Terminologins terminologi
Ordlista med definitioner av begrepp som används vid terminologiarbete. Termer anges på svenska, engelska, franska och finska, medan definitionerna ges enbart på svenska. Relationerna mellan begreppen visas i separata diagram. PDF-filer.

Färöiska

Mállæruheiti
Färöisk-dansk-engelsk översättningsordbok för grammatiktermer, sammanställd av Marius Staksberg.

Tyska

Übersetzer- und Dolmetscher-Glossar
Ordlista som förklarar tyska termer inom översättning och tolkning, med angivande av engelska motsvarigheter, sammanställd av Dominik Kreuzer. Det finns även en motsvarande engelsk ordlista.